How To:
Fix -5000 from Mac OS X to Server 2003
Open Domain Controller Security Policy
Security Settings
Local Policies
Security Options
Microsoft Network Server Digitally Sign Communications
Disable this option.
Then Reboot Server